-
1 время фазовых превращений при определённой температуре
время фазовых превращений при определённой температуре
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время фазовых превращений при определённой температуре
-
2 диаграмма изотермических превращений при определённой температуре
диаграмма изотермических превращений при определённой температуре
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма изотермических превращений при определённой температуре
-
3 время выдержки при определённой температуре
1) Metallurgy: time at temperature2) Welding: soaking timeУниверсальный русско-английский словарь > время выдержки при определённой температуре
-
4 выделение углерода из альфа-железа происходит при определённой температуре
Универсальный русско-английский словарь > выделение углерода из альфа-железа происходит при определённой температуре
-
5 выдерживать при определённой температуре
Silicates: soakУниверсальный русско-английский словарь > выдерживать при определённой температуре
-
6 выдержка (продуктов) при определённой температуре
Makarov: thermizationУниверсальный русско-английский словарь > выдержка (продуктов) при определённой температуре
-
7 выдержка при определённой температуре
1) Metallurgy: thermal retardation (в процессе нагрева или охлаждени)2) Makarov: soaking, soaking out, (продуктов) thermizationУниверсальный русско-английский словарь > выдержка при определённой температуре
-
8 краска, изменяющая цвет при определённой температуре
Oil: warning colourУниверсальный русско-английский словарь > краска, изменяющая цвет при определённой температуре
-
9 переход при определённой температуре
Microelectronics: temperature controlled junctionУниверсальный русско-английский словарь > переход при определённой температуре
-
10 фракционирование при определённой температуре
Microelectronics: t fractionationУниверсальный русско-английский словарь > фракционирование при определённой температуре
-
11 выдерживать сталь при определённой температуре
Dictionnaire russe-français universel > выдерживать сталь при определённой температуре
-
12 выдержка при определённой температуре
nDictionnaire russe-français universel > выдержка при определённой температуре
-
13 при какой-то определённой температуре и т.п.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при какой-то определённой температуре и т.п.
-
14 при какой-то определённой температуре
Mathematics: at any particular temperatureУниверсальный русско-английский словарь > при какой-то определённой температуре
-
15 фазовый переход при строго определённой температуре
Makarov: sharp transitionУниверсальный русско-английский словарь > фазовый переход при строго определённой температуре
-
16 изменение линейных размеров при повторном обжиге
Необратимое сжатие или расширение в процентах, измеренное после охлаждения образца, которое возникло при нагревании образца в течение известного периода времени при определённой температуре.Может измеряться в объемных и линейных мерах.Углеродные материалы > изменение линейных размеров при повторном обжиге
-
17 предел ползучести при многократных нагрузках
n1) eng. Dauerschwingkriechgrenze2) chem. Dauerschwingkriechgrenze (напряжение от многократных нагрузок при заданной температуре и определённой скорости крипа)Универсальный русско-немецкий словарь > предел ползучести при многократных нагрузках
-
18 время выдержки
1) Engineering: cure time, curing period (бетона), delay time, exposure time, freeze time, hold time (кода), hold-up time (топлива после выгрузки из реактора), holding period (бетона перед автоклавной обработкой), holding time, presteaming period (бетона перед автоклавной обработкой), release time (в триггере), releasing time (в триггере), soaking time (при определённой температуре), wait time, waiting time2) Chemistry: dwell time, hold up time3) Metallurgy: hold time (при определённой температуре), holding time (при определённой температуре)4) Information technology: delay5) Oil: soak period6) Mechanics: soaking time7) Welding: plunge time (для электродуговой приварки шпилек)8) Oilfield: curing time9) Solar energy: retention time10) Sakhalin S: holding period ( time) (резервуара)11) Aluminium industry: soak time -
19 нормальный состав стали
adjmech.eng. constitution d'équilibre de l'acier (при определённой температуре), constitution normale de l'acier (при определённой температуре)Dictionnaire russe-français universel > нормальный состав стали
-
20 выдерживать
1) General subject: age (что-либо), bear, carry off (though frightened he carried it off very well - хотя он и испугался, но не показал вида), endure pass, get through (экзамен), hold, hold out, last (о здоровье, силе), mature (о вине, сыре и т.п.), observe, outride, outstay, persevere, ripe (сыр и т.п.), ripen (сыр и т.п.), season (лесной материал, вино и т. п.), stand, stand up, support, survive, weather (испытание и т. п.), get through, stand the gaff (что-л.), (нагрузки) sustain2) Biology: expose3) Naval: withstand5) Military: stick it out, sustain6) Engineering: carry, condition (напр. древесину), cool (радиоактивные отходы), cure, heat, incubate, mature (напр. бетон), pass, ripen, soak, weather (руду на рудном дворе)8) Railway term: stand (усилие или напряжение), stand against9) Australian slang: lump, sweat it out10) Automobile industry: hold (напряжение), resist, stand (усилия, напряжения)11) Metallurgy: maintain, soak (при определённой температуре), stand (напр. усилие, напряжение)12) Information technology: carry (нагрузку)13) Oil: soak (крекируемый нефтепродукт в реакционной камере), stand (напряжение)14) Leather: soak (в нагревательной печи для термообработки)15) Food industry: age (в определённых условиях), cure (бетон)16) Silicates: age (цементные материалы)17) Business: tolerate20) Polymers: keep21) Automation: stand (усилие, напряжение), withstand (неблагоприятные условия среды)22) Quality control: stand (напр. усилия), sustain (нагрузку)24) Makarov: abide, age (в течение какого-то времени), allow (раствор, смесь и т.п.), bear (боль, пытки и т.п.), bear (переносить), cool (радиоактивный материал), digest (для установления равновесия), endure (действие чего-либо), exposure (в течение какого-то времени), hold (металл в нагревательной печи), hold (радиоактивный материал), hold up, incubate (напр., при определённой т-ре), keep (в течение какого-то времени), last for (...) (работать в течение какого-то времени), live, maintain (переносить), maturate, pass (действие чего-либо), ripen (вино, сыр), soak (металл в нагревательной печи), stand (переносить), stand (раствор, смесь и т.п.), stand up to (действие чего-либо), store (радиоактивный материал), support (роль, характер), sustain (переносить), withstand (действие чего-либо), withstand (переносить), withstand (подвергаться действию давления, движения и т.п.), carry off
- 1
- 2
См. также в других словарях:
время фазовых превращений при определённой температуре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN phase transformation time at a particular temperature … Справочник технического переводчика
диаграмма изотермических превращений при определённой температуре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time temperature transformation diagram … Справочник технического переводчика
Твёрдое тело — одно из четырёх агрегатных состояний вещества, отличающееся от др. агрегатных состояний (жидкости (См. Жидкость), Газов, плазмы (См. Плазма)) стабильностью формы и характером теплового движения атомов, совершающих малые колебания около… … Большая советская энциклопедия
Законы и гипотезы химии — Основные законы химии могут быть разделены на качественные и количественные. Содержание 1 Качественные законы 1.1 I. Закон фаз Гиббса … Википедия
Законы и теории химии — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Всю совокупнос … Википедия
Менделеев Дмитрий Иванович — (Dmitry Ivanovich Mendeleyev) Биография Менделеева, научная деятельность Менделеева Информаци о биографии Менделеева, научная деятельность Менделеева Содержание Содержание 1. Биография 2. Член русского народа 3. Научная деятельность Периодическая … Энциклопедия инвестора
Менделеев, Дмитрий Иванович — Запрос «Менделеев» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Дмитрий Иванович Менделеев Д. И. Менделе … Википедия
Д. И. Менделеев — Запрос «Менделеев» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Дмитрий Иванович Менделеев Дмитрий Иванович Соколов Д. И. Менделеев в своём кабинете (Главная палата мер и весов, Санкт Петербург). Дата рождения: 27 января ( … Википедия
Дмитрий Иванович Менделеев — Запрос «Менделеев» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Дмитрий Иванович Менделеев Дмитрий Иванович Соколов Д. И. Менделеев в своём кабинете (Главная палата мер и весов, Санкт Петербург). Дата рождения: 27 января ( … Википедия
Дмитрий Менделеев — Запрос «Менделеев» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Дмитрий Иванович Менделеев Дмитрий Иванович Соколов Д. И. Менделеев в своём кабинете (Главная палата мер и весов, Санкт Петербург). Дата рождения: 27 января ( … Википедия
Менделеев, Дмитрий — Запрос «Менделеев» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Дмитрий Иванович Менделеев Дмитрий Иванович Соколов Д. И. Менделеев в своём кабинете (Главная палата мер и весов, Санкт Петербург). Дата рождения: 27 января ( … Википедия